Datenschutz

English version below

Diese Seite sammelt so wenig wie möglich: keine Cookies, keine Analyse, keine Werbe-Tracker, keine eingebetteten Inhalte anderer Anbieter. Die Schriften liegen auf diesem Server und werden nicht von Google geladen.

Verantwortlicher

Martin Adam (Hourbench)
Rudolf-Harbig-Straße 24
18299 Laage
Deutschland
E-Mail: support@hourbench.tech

Hosting und Server-Protokolle

Die Website liegt bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser-Kennung und die Seite, von der aus Sie gekommen sind. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Hostinger verarbeitet diese Daten in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Ich werte die Protokolle nicht aus.

Nachricht zum Start und E-Mails an mich

Die Schaltfläche „Email me at launch“ öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm; dafür gibt es kein Formular. Schreiben Sie mir, speichere ich Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um zu antworten bzw. Ihnen einmal Bescheid zu geben, wenn das Produkt erhältlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO). Das Postfach liegt ebenfalls bei Hostinger. Sie können das jederzeit mit einer kurzen Mail widerrufen; dann lösche ich Ihre Adresse. Ohne Widerruf lösche ich sie, sobald die Startnachricht verschickt ist, spätestens nach zwei Jahren.

Im Fuß der Startseite und des Blogs können Sie den Newsletter bestellen: sonntags die neuen Beiträge aus dem Blog, dazu Ankündigungen neuer Produkte. Dafür brauche ich nur Ihre E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Das ist unabhängig von der Nachricht zum Start oben: Wer nur die will, bekommt keinen Newsletter.

Bestätigung (Double-Opt-in): Nach dem Absenden bekommen Sie eine Mail mit einem Bestätigungslink. Erst wenn Sie dort bestätigen, sind Sie angemeldet. Damit ich Ihre Einwilligung nachweisen kann, speichere ich den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die IP-Adresse, von der aus Sie bestätigt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).

Versand: Den Newsletter verschickt die freie Software listmonk, die auf einem eigenen Server bei Hostinger läuft (Auftragsverarbeitung wie oben) und unter newsletter.hourbench.tech erreichbar ist; die Mails gehen über mein Postfach bei Hostinger. Ich messe nicht, ob Sie eine Mail öffnen oder welche Links Sie anklicken: kein Zählpixel, keine umgeleiteten Links.

Erreichbarkeit: Damit das Formular nur erscheint, wenn die Anmeldung auch funktioniert, fragt Ihr Browser beim Laden der Seite kurz bei newsletter.hourbench.tech an. Dabei wird technisch Ihre IP-Adresse übertragen; listmonk speichert diese Anfrage nicht, und ich werte sie nicht aus.

Abmelden und Löschen: Jede Mail enthält einen Abmeldelink, ein Klick genügt; eine kurze Mail an mich ebenso. Adressen, die nie bestätigt oder sich abgemeldet haben, werden automatisch gelöscht, spätestens fünf Wochen danach. Solange Sie angemeldet sind, speichere ich Ihre Adresse.

Blog: gespeicherte Sprache

Wählen Sie im Blog Deutsch oder Englisch, merkt sich Ihr Browser diese Wahl im lokalen Speicher (Eintrag hb-lang). Der Eintrag verlässt Ihr Gerät nicht, enthält nichts über Sie und dient nur dazu, die gewählte Sprache wieder anzuzeigen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können ihn über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Links zu anderen Diensten

Die Seite verlinkt auf Instagram, YouTube und Facebook. Erst wenn Sie einem solchen Link folgen, verarbeitet der jeweilige Anbieter Ihre Daten nach seinen eigenen Regeln.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15 bis 21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Eine Mail an support@hourbench.tech genügt. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

Stand: 25. September 2026

Privacy

This site collects as little as possible: no cookies, no analytics, no ad trackers, no embedded content from other providers. The fonts are served from this server, not loaded from Google.

Controller

Martin Adam (Hourbench)
Rudolf-Harbig-Straße 24
18299 Laage
Germany
Email: support@hourbench.tech

Hosting and server logs

The website is hosted by Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus. When you open a page, the server processes technically necessary data: IP address, date and time, the address requested, browser identifier and the referring page. This is needed to deliver the site and protect it from attacks (Art. 6(1)(f) GDPR). Hostinger processes this data on my behalf (Art. 28 GDPR). I do not analyse the logs.

Launch notice and emails to me

The “Email me at launch” button opens your own email program; there is no form for it. If you write to me, I store your email address and message in order to reply or to let you know once when the product is available (Art. 6(1)(a) and (b) GDPR). The mailbox is also hosted by Hostinger. You can withdraw at any time with a short email, and I will delete your address. Otherwise I delete it once the launch notice has been sent, at the latest after two years.

At the bottom of the homepage and the blog you can sign up for the newsletter: new blog posts every Sunday, plus announcements of new products. All I need is your email address. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). This is separate from the launch notice above: if you only want that, you get no newsletter.

Confirmation (double opt-in): After you submit the form, you receive an email with a confirmation link. You are only subscribed once you confirm there. So that I can prove your consent, I store the time of sign-up and confirmation and the IP address you confirmed from (Art. 6(1)(c) and (f) GDPR).

Sending: The newsletter is sent by the free software listmonk, which runs on a server of my own at Hostinger (processing on my behalf as above) and is reachable at newsletter.hourbench.tech; the emails go out through my Hostinger mailbox. I do not measure whether you open an email or which links you click: no tracking pixel, no redirected links.

Availability check: So that the form only appears when signing up actually works, your browser briefly contacts newsletter.hourbench.tech when the page loads. This technically transmits your IP address; listmonk does not store this request, and I do not analyse it.

Unsubscribing and deletion: Every email has an unsubscribe link, one click is enough; a short email to me works too. Addresses that were never confirmed or have unsubscribed are deleted automatically, at the latest five weeks later. As long as you are subscribed, I keep your address.

Blog: saved language

If you choose English or German on the blog, your browser remembers that choice in local storage (key hb-lang). It never leaves your device, contains nothing about you and only serves to show the language you chose (§ 25(2) no. 2 TDDDG). You can clear it in your browser settings.

Links to other services

The site links to Instagram, YouTube and Facebook. Only when you follow such a link does that provider process your data under its own rules.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15 to 21 GDPR), and you may withdraw consent at any time. An email to support@hourbench.tech is enough. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

Last updated: 25 September 2026